|
|
| 映画の原作を映画名の５0音順にまとめてみました。映画になっただけに、名作揃いです。映画とはストーリーや結末が違っていたり、映画とは違った楽しみがあるようです。中でも面白いと紹介されているものをピックアップしてみました。 面白い映画の原作本がありましたら、教えてください。随時、リストに追加していきたいと思います。 なお、現在品切れや絶版になっているものもあるかもしれませんが、ご容赦ください。 |
| 映画名（原作名 ＊同じ場合省略） | 著者 訳者 | 出版社 | ジャンル |
| 赤と黒 | スタンダール | 新潮文庫 | 文学作品 |
| アビス | オースン・スコット・ガード 南山宏 | 角川文庫 | ＳＦ |
| アポロ13 | Ｊ・ラベル＆Ｊ・クルーガー 河合裕 | 新潮文庫 | ＳＦ |
| アラビアのロレンス | 中野好夫 | 岩波新書 | 名作文学 |
| アンタッチャブル | エリオット・ネス 井上一夫 | ハヤカワ文庫ＮＶ | アクション |
| アンネの日記 | アンネ・フランク 深町真理子 | 文春文庫 | ノンフィクション |
| 怒りの葡萄 | スタインベック 大久保康雄 | 新潮文庫 | 名作文学 |
| 運命の逆転 | アラン・Ｍ・ダージョウィッツ 中川法江 | 二見文庫 | サスペンス |
| エイリアン2 | アラン・ディーン・フォスター 野田昌宏 | 角川文庫 | ＳＦ |
| エンゼル・ハート（堕ちる天使） | ウィリアム・ヒョーツバーグ 佐和誠 | ハヤカワ文庫ＮＶ | ホラー |
| エビータ | ジョン・バーンス 牛島信明 | 新潮文庫 | ノンフィクション |
| エレファントマン | マイカル・ハウエル・ピーター・フォード 本戸淳子 | 角川文庫 | ノンフィクション |
| 映画名（原作名 ＊同じ場合省略） | 著者 訳者 | 出版社 | ジャンル |
| 海底二万里 | ジュール・ヴェルヌ 江口清 | 集英社 | ＳＦ |
| カジノ | ニコラス・ビレッジ 広瀬順弘 | ハヤカワ文庫ＮＴ | アクション |
| 風の又三郎 | 宮澤賢治 | 新潮文庫 | 名作文学 |
| カリートの道 | エドウィン・トレス 斎藤伯好 | 扶桑ミステリー | アクション |
| キャリー | スティーブンキング 永井淳 | 新潮文庫 | ホラー |
| キリング・フィールド | クリストファー・ハドソン 水野谷とおる | 角川文庫 | 戦争 |
| グッドフェローズ | ニコラス・ビレッジ 平尾珪吾 | 徳間文庫 | 犯罪 |
| 黒い罠 | ウイット・マスタースン 青田勝 | ハヤカワポケットミステリー | 犯罪 |
| ケープ・ファイアー | ジョン・Ｍ・マクドナルド 染田屋茂 | 文春文庫 | サスペンス |
| 激突 | リチャード・マシスン 小鷹伸光 | ハヤカワ文庫ＮＶ | アクション |
| ゲッタ・ウェイ | ジム・トンプソン 高見浩 | 角川文庫 | バイオレンス |
| 恍惚の人 | 有吉佐和子 | 新潮文庫 | 名作文学 |
| ゴッド・ファーザー | マリオ・プーゾォ 一ノ瀬直二 | ハヤカワ文庫ＮＶ | マフィア |
| 古都 | 川端康成 | 新潮社 | 名作文学 |
| 映画名（原作名 ＊同じ場合省略） | 著者 訳者 | 出版社 | ジャンル |
| サイコ | ロバート・ブロック 福島正実 | ハヤカワ文庫ＮＶ | ホラー |
| さらば、わが愛 -覇王別姫- | 李碧加 田中昌太郎 | ハヤカワ文庫ＮＶ | ノンフィクション |
| 猿の惑星 | ピエール・ブール 高橋啓 | ハヤカワ文庫ＳＦ | ＳＦ |
| ジキルとハイド（ジキル博士とハイド氏） | Ｒ・ルイス・ステイーヴンソン 小林のりこ | 新潮文庫 | ホラー |
| 史上最大の作戦 | コーネリアス・ライアン 広瀬順弘 | ハヤカワ文庫ＮＦ | 戦争 |
| ７月４日に生まれて | ロン・コビック 日高義樹 | 集英社文庫 | 戦争 |
| シャイニング | スティーブンキング 深町真理子 | 文春文庫 | ホラー |
| ジャッカルの日 | フレデリック・フォーサイス 篠原慎 | 角川文庫 | サスペンス |
| ジェラシック・パーク | マイケル・クライトン 酒井昭伸 | ハヤカワ文庫ＮＶ | アクション |
| ジョーズ | ピーター・ベンチリー 平尾圭吾 | ハヤカワ文庫ＮＶ | アクション |
| ジョニーは戦場へ行った | ドルトン・トランボ 信太英男 | 角川文庫 | 戦争 |
| 真実の行方 | ウィリアム・ディール 田村義進 | 福武文庫 | ミステリー |
| シンドラーのリスト | トマス・キニーリー 幾野宏 | 新潮文庫 | 戦争 |
| 推定無罪 | スコット・トゥロー 上田公子 | 文春文庫 | ミステリー |
| スタンド・バイ・ミー | スティーブン・キング | 山田順子 | 青春 |
| スリーパーズ | ロレンゾ・カルカテラ 田口俊樹 | 徳間文庫 | 青春 |
| 西部戦線異常なし | エリッヒ・マリア・レマルク 秦豊吉 | 新潮文庫 | 戦争 |
| それから | 夏目漱石 | 新潮文庫 | 名作文学 |
| 映画名（原作名 ＊同じ場合省略） | 著者 訳者 | 出版社 | ジャンル |
| ターミネーター | ランドル・フレイクス 真崎義博 | 二見文庫 | ＳＦ |
| 大脱走 | ポール・ブリックヒル 工藤政志 | ハヤカワ文庫ＮＶ | アクション |
| ダイ・ハード | ロデリック・ソープ | 黒丸尚 | アクション |
| 太陽の季節・若い獣（太陽の季節） | 石原慎太郎 | 角川文庫 | 名作文学 |
| 誰がために鐘は鳴る | ヘミングウェイ | 新潮文庫 | 名作文学 |
| タワーリングインフェルノ | スコーシア＆ロビンスン平尾圭吾 | ハヤカワ文庫ＮＶ | アクション |
| 長距離走者の孤独 | アラン・シリトー 河野一郎 | 新潮文庫 | 青春 |
| ティファニーで朝食を | トルーマン・カポーティ 瀧口直太郎 | 新潮文庫 | 恋愛 |
| 天と地 | レ・リ・ヘイスリップ 渡辺昭子 | 角川文庫 | 戦争 |
| 時計じかけのオレンジ | アントニイ・バージエス 乾信一郎 | ハヤカワ文庫ＮＶ | ＳＦ |
| トータル・リコール（追憶売ります） | Ｐ・Ｋ・ディック | 新潮文庫 | ＳＦ |
| 映画名（原作名 ＊同じ場合省略） | 著者 訳者 | 出版社 | ジャンル |
| ナインハーフ | エリザベス・マクニール 藤井かよ | ハヤカワ文庫ＮＶ | 恋愛 |
| フィラデルフィアエクスペリメント（謎のフィラデルフィア実験） | チャールズ・バーリッツ 南山宏 | 徳間書店 | ＳＦ |
| ナヴァロンの要塞（ナバロンの要塞） | アリステマ・マックリーン 平井イサク | ハヤカワ文庫ＮＶ | 戦争 |
| 二十四の瞳 | 壷井栄 | 新潮文庫 | 名作文学 |
| 野菊の如き君なりき（野菊の墓） | 伊藤左千夫 | 新潮文庫 | 名作文学 |
| 映画名（原作名 ＊同じ場合省略） | 著者 訳者 | 出版社 | ジャンル |
| パトリオットゲーム（『愛国者のゲーム』） | トム・クランシー | 文春文庫 | アクション |
| 薔薇の名前 | ウンベルト・エーコ 河島英昭 | 東京創元社 | ミステリー |
| 羊たちの沈黙 | トマス・ハリス 菊池光 | 新潮文庫 | ミステリー |
| 昼顔 | ジョゼフ・ケッセル 堀口大学 | 新潮文庫 | 恋愛 |
| フランケンシュタイン | メアリー・シェリー 山本政喜 | 角川文庫 | ホラー |
| フルメッタル・ジャケット | グスタフ・ハスフォード 高見浩 | 角川文庫 | 戦争 |
| プレデター | ポール・モネット 河原畑寧 | 二見文庫 | ＳＦ |
| ブレード・ランナー | Ｐ・Ｋ・ディック 朝倉久志 | ハヤカワ文庫ＳＦ | ＳＦ |
| フレンチ・コネクション | ロビン・ムーア 篠原慎 | 角川文庫 | アクション |
| ベニスに死す | トーマス・マン 浅井真男 佐藤晃一 | 角川文庫 | 恋愛 |
| ポセイドン・アドベンチャー | ポール・ギャリコ 古沢安二郎 | ハヤカワ文庫ＮＶ | アクション |
| 映画名（原作名 ＊同じ場合省略） | 著者 訳者 | 出版社 | ジャンル |
| 真夜中のカウボーイ | ジェイムズ・レオ・ハーッリヒイ 宇野輝雄 | ハヤカワ文庫ＮＶ | 青春 |
| ミザリー | スティーブン・キング 谷野浩三郎 | 文春文庫 | ホラー |
| ミッドナイト・エクスプレス | ビリーヘイズ、ウィリアム・ホッファー 小関哲哉 | ヘラルド出版 | ノンフィクション |
| 目撃 | ディヴィド・バルダッチ 村上博基 | 徳間文庫 | みすてりー |
| 映画名（原作名 ＊同じ場合省略） | 著者 訳者 | 出版社 | ジャンル |
| 郵便配達は二度ベルを鳴らす | ジェームス・ケイン 田中西二郎 | 新潮文庫 | アクション |
| 雪国 | 川端康成 | 新潮文庫 | 名作文学 |
| 映画名（原作名 ＊同じ場合省略） | 著者 訳者 | 出版社 | ジャンル |
| ラスト・エンペラー | エドワード・ベア 田中晶太郎 | ハヤカワ文庫ＮＶ | 歴史 |
| ラスト・ショー | ラリイ・マクマートリイ金田文夫 | ハヤカワ文庫ＮＶ | 青春 |
| 愛人（ラマン） | マルグリット・デュラス清水徹 | 河出文庫 | 恋愛 |
| リービング・ラスベガス | ジョン・オブライン 小林理子 | 角川文庫 | 恋愛 |
| レジェンド・オブ・フォール ―果てしなき思い― | ジム・ハリスン 佐藤耕士 | ハヤカワ文庫ＮＶ | 恋愛 |
| レス・ザン・ゼロ | ブレット・イーストン・エリス 中江昌彦 | 中公文庫 | 青春 |
| レベッカ | デュ・モーリア 大久保康雄 | 新潮文庫 | スリラー |
| 老人と海 | アーネスト・ヘミングウェイ 福田恆在 | 新潮文庫 | 名作文学 |
| 映画名（原作名 ＊同じ場合省略） | 著者 訳者 | 出版社 | ジャンル |
| わたしが・棄てた・女（わたしが・棄てた・女） | 遠藤周作 | 講談社文庫 | 名作文学 |